Slovenščina | English | français |
center mesta | downtown, (city center) | le centre-ville |
vas vaščan(ka) |
village villager |
le village villageois(e) |
mestna hiša | town/city hall | la mairie |
župan | mayor | le maire |
ulica / ulice | street(s) | rue(s) |
cerkev | church | l'église |
sinagoga | la synagogue | |
mošeja | mosque | la mosquée |
grad | castle | le château |
hotel | " | l'hôtel |
restavracija | le restaurant | |
kuhar | cook, (chef) | le cuisinier |
kavarna | coffee house | le café, bar |
natakar(ica) | waiter / waitress | le serveur / la serveuse |
šola | school | l'école |
šolar, učenec šolarka, učenka |
schoolboy, pupil schoolgirl |
l'écolier l'écolière |
študent(ka) | student | l'étudiant(e) |
učitelj / učiteljica | teacher | l'enseignant(e) |
univerza | university | l'université |
novinar | journalist | le journaliste |
časopis | newspaper | le journal |
slovar | dictionary | le dictionnaire |
knjiga / knjige | book(s) | livre(s) |
knjižnica | library | la bibliothèque |
knjigarna | bookshop | la librairie |
trgovina | shop store |
la boutique le magasin |
samopostrežna trgovina | supermarket | le supermarché |
trgovec | merchant | le commerçant, marchand |
prodajalec prodajalka |
salesman saleswoman |
le vendeur la vendeuse |
slaščičarna | sweetshop | la confiserie |
pekarna slaščičarna |
bakery | la boulangerie la pâtisserie |
pek | baker | le boulanger |
frizerski salon | hair salon | le salon de coiffure |
frizer frizerka |
hairdresser | le coiffeur la coiffeuse |
gledališče | theater | le théâtre |
kino | cinema | le cinéma |
koncert | le concert | |
glasbenik(i) | musician(s) | musicien(s) |
pevka | singer | le chanteur |
muzej | museum | le musée |
banka | bank | la banque |
bankomat | ATM [automated teller machine] |
DAB [distributeur automatique de billets] |
kreditna kartica | credit card | la carte de crédit |
ček | cheque | le chèque |
Evro | Euro | " |
denar | money | l'argent |
bordel | brothel | le bordel |
prostitutka / prostitutke | prostitute(s) | prostituée(s) |
tat / tatovi | thief / thieves | voleur(s) |
policist(i) | policeman / policemen | policier(s) |
policija | police | " |
policijska postaja | police station | le commissariat |
zapor | prison, jail | la prison |
pokopališče | graveyard, cemetery | le cimetière |
grob, nagrobnik |
grave, gravestone |
la tombe, la pierre tombale |